Negócio da China

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 
 
Negócio da China
 
Informação geral
Formato Telenovela
Classificação etária Permitido para todas as idades DJCTQ (Brasil)
Duração 45 minutos (aproximadamente)
Criador Miguel Falabella
País de origem Brasil
Idioma original Português
Produção
Diretor(es) Mauro Mendonça Filho
Roberto Talma
Elenco original Grazi Massafera
Fábio Assunção
Ricardo Pereira
Natália do Valle
Luciana Braga
Herson Capri
Thiago Fragoso
Juliana Didone
Fernanda de Freitas
Bruna Marquezine
Anderson Lau
Jui Huang
ver mais
Tema de abertura "Lig-Lig-Lig-Lé", Ney Matogrosso
Emissora(s) de
televisão lusófona(s)
Mostrar lista
Transmissão original 6 de outubro de 2008- 13 de março de 2009
N.º de episódios 137 capítulos
Cronologia
 
Portal Televisão · Projeto Televisão

Negócio da China foi uma telenovela brasileira da Rede Globo escrita por Miguel Falabella, em sua primeira novela solo (já que as últimas foram escritas com Maria Carmem Barbosa), com colaboração de Flávio Marinho e Antônia Pellegrino, direção de Tande Bressane, Flávia Lacerda e Marco Rodrigo. Teve direção geral de Mauro Mendonça Filho, e direção de núcleo de Roberto Talma. A novela estreou no dia 6 de outubro de 2008 na Rede Globo no horário das 18 horas, substituindo Ciranda de Pedra de Alcides Nogueira. A trama terminou no dia 13 de março de 2009, e foi substituída por Paraíso, de Benedito Ruy Barbosa, a partir do 16 de março.

Contou com os atores Grazi Massafera, Fábio Assunção, Ricardo Pereira, Dalton Vigh, Jui Huang, Thiago Fragoso, Herson Capri, Anderson Lau, Fernanda Rodrigues, Déborah Kalume, Cláudia Jimenez, Rodrigo Mendonça e Luciana Braga nos papeis principais da trama.

História

Sinopse

Negócio da China é uma comédia romântica urbana com personagens muito divertidos e extravagantes. As histórias têm como cenário as cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo, além de Macau e Hong-Kong, na China, e Lisboa, em Portugal.

A história começa a se desenrolar a partir de um roubo de 1 bilhão de euros em um cassino da China, cometido pelo chinês Liu Chuang. As informações sobre a fortuna vêm parar no Brasil através de um pen-drive com a forma de um colar e afetam a vida de boa parte dos moradores de um fictício bairro do subúrbio carioca, o Parque das Nações, onde mora a romântica e batalhadora Lívia, uma típica garota que abre mão da sua família para tentar melhores condições de vida em Portugal. Como a empreitada é mal-sucedida, Lívia decide voltar para o Brasil.

Ela foi casada com Heitor, com quem tem um filho de onze anos, Théo. Por terem engravidado muito cedo, enfrentaram muitas barreiras e hoje vivem brigando e discutindo, mas não conseguem viver um longe do outro. As brigas são intensificadas por Luli Maria e Suzete, as mães de Heitor e Lívia, respectivamente, que apesar de nunca terem se entendido, têm algo em comum: querem ver seus filhos distantes um do outro. Com tudo isso, na viagem de volta, ela conhece João um jovem português que veio trabalhar na padaria do tio, ao lado da mãe, a controladora e fofoqueira Aurora. Ao conhecê-lo, a moça fica dividida entre o português e Heitor.

No mesmo bairro também mora Diego Dumas, um jovem lutador de kung fu e advogado. Filho de Júlia, uma médica conceituada, teve sua vida alterada drasticamente com a morte do pai, o médico Ernesto Dumas, que o revelara à beira da morte que ele é fruto de uma inseminação artificial. Ele namora a jovem Celeste, uma menina linda que trabalha na padaria do pai, o nervoso e conservador português Belarmino, que é casado com Carminda. Os dois também são pais de Tozé, filho mais velho do casal, que será um grande aliado da irmã quando ela decide se tornar modelo. Belarmino, porém, possui um segredo do passado: ele teve um romance extraconjugal com Semíramis, uma funcionária de sua padaria, com quem teve um filho, o jovem lutador de kung fu Tamuz. Celeste, por sua vez, decide deixar sua casa e desiste de se casar com Diego para seguir a carreira de modelo no Japão.

Diego, por sua vez, vai a São Paulo, onde conhece a jovem advogada Antonella Bertazzi, filha de Joelma e de Mauro Bertazzi, um casal da alta sociedade paulista. Mauro é um conceituado advogado, porém, é considerado cafajeste, devido ao fato de ter um relacionamento extraconjugal com Denise, filha de Augusta e irmã mais nova de Júlia, que a inveja devido ao casamento da médica com Ernesto. Denise vive sofrendo por Mauro, que sempre disse que jamais deixaria Joelma. No meio da história, Denise engravida de Mauro, mas decide não contar a verdade a ele.

Mauro trabalha com Adriano Fontanera, um advogado rico, gentil e de bom-caráter, proprietário do escritório de advocacia da família junto com o pai, Evandro Fontanera. No encalço de Adriano está sua ex-mulher, Abigail, melhor amiga de Joelma, que quer reatar a todo custo seu casamento com o advogado. Adriano também é irmão de Matilde, que secretamente ama Mauro e, por essa razão, nunca viveu outro relacionamento amoroso. Esse amor se aproximaria com a possibilidade de Mauro e Joelma darem um golpe em Matilde, devido ao fato de Antonella ser apontada como herdeira, devido à suposta inexistência de herdeiros. No entanto, devido á hipótese de Adriano possuir um filho, Evandro desiste temporariamente da idéia e se dedica à busca do neto, descoberto na pessoa de Diego.

A história também tem caminhos de humor protagonizados por Lucivone e Aldira, duas funcionárias da A Rosa Graxa, loja mantida por Luli e por Heraldinho, irmão mais novo de Heitor. Lá também trabalha a bela e misteriosa loira Edilza, que se faz de boa para aplicar um golpe na loja, e ainda revela estar envolvida com a máfia chnesa e estar atrás do pen drive. Aldira e Lucivone unem-se à melhor amiga Lausanne e as três se divertem juntas, tendo como ponto de encontro o restaurante El Chaparrito, onde trabalha o homem por quem Luli é apaixonada: Zé Boneco, um humilde garçom do El Chaparrito, que adora cantar e sonha em seguir a carreira artística.

Ainda no El Chaparrito, há a história de Maralanis Silvestre, uma mulher excêntrica, conhecida por desafinar ao cantar. Seu marido, Edmar Silvestre, foi sequestrado pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia três anos antes. Com seu sumiço, todos no restaurante davam-no como morto. Da união de Edmar e Maralanis nasceu a doce Flor de Lys, melhor amiga de Théo. Mesmo com todos os problemas, Maralanis leva a vida de uma forma leve e bem-humorada na companhia de Alaor, um esperto e trambiqueiro funcionário do restaurante, que sonha em se casar com ela. Porém, há um segredo guardado durante o sumiço de Edmar: ela teve um filho com Alaor, o pequeno Edmarzinho.

Em busca da fortuna que existe dentro do pen-drive, todos farão de tudo para conseguir o objeto e decifrá-lo. Na luta, João, Flor-de-Lys, Lívia e Tozé são os principais elementos. Por trás do pen-drive, existem quatro bonecos, que ajudarão a revelar a senha que guarda a fortuna. Entre tudo isso, chega ao Parque das Nações um chinês chamado Wu Chuang, primo de Liu, que adota o nome do primo e, possuindo um dos bonecos que ajudam na revelação da senha, passa a lutar pela fortuna, entrando em conflito com o verdadeiro Liu. Wu passa a dar aulas de kung fu na academia da cidade, a Terra do Meio, e se torna confidente de Théo, despertando a desconfiança de Flor de Lys, principalmente quando o garoto aprende golpes baixos. Em meio a tudo isso, surge a megavilã Stelinha, que possui um dos bonecos e não medirá esforços para conseguir a fortuna do pen-drive, rivalizando com Flor de Lys.

Heitor, desconfiado sobre o professor, descobre documentos falsos de Wu e desaparece misteriosamente. Luli trata de culpar Lívia pelo sumiço do filho. A vida de Lívia fica mais complicada ainda quando, no trabalho, esta é assediada pelo médico obsessivo Ramiro, que é amigo de Myrna, atual namorada de Heraldinho.

Quando Lívia desiste de encontrar Heitor e passa a namorar João, o namoro desperta a fúria de Théo, que desenvolve uma grave doença cardíaca. Desesperada, Lívia recorre à ajuda do experiente médico Dr. Otávio, o único que pode salvar a vida de seu filho. A relação dela com João esfria em meio á esses problemas, porque surge um clima entre Lívia e Otávio, e o médico se interessa pela jovem, provocando o ciúme de João.

No meio de todo esse dilema, Lívia descobre por fim que Heitor está morto, pois seu corpo foi encontrado e sua difícil tarefa lhe obriga a contar a seu filho sobre a morte do pai, em um de seus momentos mais difíceis que já passou e da qual sonha em superar algum dia, somando-se ao fato o mistério por trás da morte de Heitor e sua correlação com o pen-drive.

Fim

Desde que perdera o bebê por culpa de Mauro, Denise acabara jurando vingança contra ele. A partir daí, ela enlouquece e se une ao perigoso Ramiro para se vingar de Mauro e Lívia. Entretanto, Júlia percebe o estado mental de Denise e tenta alertar a mãe Augusta. Ao descobrir que Júlia acha que ela está louca, Denise chega alterar o prontuário de uma paciente da irmã, matando a mesma e fazendo a médica ser acusada de falsificação. Entre vários outros crimes, Denise e Ramiro tentam matar Joelma e colocar a culpa em Mauro e a sequestrar Lívia. O fim dos vilões é trágico. João luta com Ramiro para salvar Lívia do sequestro, e Denise acaba ferindo o comparsa com uma faca acidentalmente. Ramiro morre e Denise acaba num sanatório.

Otávio, após operar Théo, acaba se apaixonando loucamente por Celeste, e após muito lutar para conquistá-la, finalmente inicia um romance com a jovem, e os dois decidem se casar. Já a antiga paixão de Celeste, Diego, este esquece a ex-namorada, e se casa com seu verdadeiro amor: Antonella, grávida do jovem. Júlia também tem um final feliz: A médica vai viver com seu amado Adriano em São Paulo, e Mauro - divorciado de Joelma - se torna um advogado medíocre.

Flor de Lys e Théo conseguem enfim derrotar seus inimigos, pois eles conseguem o pen drive e enganam Wu, deixando-o preso no plano espiritual - aonde Liu passa grande parte da história aprisionado. Stelinha e Edilza chamam a máfia chinesa para destruir o bairro, mas Flor e seus amigos (Tamuz, Tozé, Suyan, Jasão, Heraldinho) lutam, literalmente, contra os bandidos. Edilza morre depois que um lustre cai em sua cabeça, e Stelinha fica cega, depois que Aurora lhe joga óleo quente no rosto para se defender.

Flor de Lys fica com o pen drive, e decide usar o dinheiro para ajudar com questões ambientais. Ela e Liu se encontram no plano terreno, e os dois acabam juntos. Vários casais ficam juntos num casamento coletivo como Semírames e Belarmino, Carminda e Zé Boneco, Otávio e Celeste, Myrna e Heraldinho e Zuleika e Tozé. Já a batalhadora Lívia, após muito sofrer, finalmente se casa com João - tendo a união aceita por Théo - e descobre que está grávida.

Temas recorrentes

Doenças
Amor e relacionamentos
Sentimentos e ações negativas
Criminalidade

Produção

Houve muitos problemas para escalar o elenco de Negócio da China. Primeiramente, para ser a protagonista, foi cogitada a atriz Flávia Alessandra, mas por motivos pessoais, esta não aceitou. Alinne Moraes também não pode aceitar o papel e Angélica também foi cogitada mas não aceitou porque tinha que cuidar de seus filhos, alegou a apresentadora do Vídeo Game. Foi feito então um teste para o papel e então Grazi Massafera levou a melhor dentre as outras concorrentes, Juliana Baroni e Guilhermina Guinle. Também houve dificulade para escalar o papel do personagem Diego, primeiramente foi cogitado Daniel de Oliveira, que não aceitou o papel, sendo cogitado depois Reynaldo Gianecchini, que estaria ocupado com a peça Doce Deleite juntamente com Camila Morgado, sendo assim o papel ficou com Thiago Fragoso.[11]

Para viver Diego, um dos co-protagonistas de Negócio da China, Thiago Fragoso começou a fazer aulas de Kung Fu um mês antes de começar a gravar. O ator nunca tinha feito artes marciais, apesar de ter tido vontade. "De luta, eu só tinha praticado capoeira, em dois momentos da minha vida. Nunca consegui tempo para fazer artes marciais. Então, agora estou aproveitando bem essa oportunidade".[12]

As histórias têm como cenário as cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo no Brasil; além de Macau e Hong-Kong, na China, e Lisboa, em Portugal.[13]

Negócio da China terminou dia 13 de março e a sua substituta será o remake de Paraíso de Benedito Ruy Barbosa que teve suas primeiras gravações no começo de Janeiro de 2009. Totalizará 137 capítulos, cinco a mais que sua antecessora.

Mudanças de intérpretes

O ator escalado para um dos personagens mais importantes de 'Negócio da China", novela das 18h de Miguel Falabella, Anderson Lau quebrou o pé nos ensaios para as primeiras cenas e teve que ficar fora de combate por mais de um mês. A produção fez testes às pressas para encontrar o substituto, Jui Huang, ele acaba de chegar de Portugal onde gravou as primeiras cenas, e logo foi para a China com o diretor da novela, Mauro Mendonça Filho. Jui é filho de chineses, fala mandarim e luta kung fu e karatê há cinco anos. Esta é sua estreia na TV. Anderson Lau voltou à trama no segundo mês como um falso Liu, Wu Chuang, o antagonista principal da novela.[14]

Depois de faltar muito e passar mal nas gravações da novela, a Rede Globo decidiu afastar o protagonista Fábio Assunção por tempo indeterminado. No lugar dele, entrou um personagem interpretado por Dalton Vigh para formar o triângulo amoroso entre Lívia (Grazzi Massafera) e João (Ricardo Pereira). Fábio Assunção foi tratar-se na mesma clínica em que se tratou Falcão, uma clínica no Rio de Janeiro, e todo o seu tratamento foi pago pela emissora.[15][16]

Mesmo afastado da novela, Fábio Assunção havia declarado que esperava voltar a tempo para fazer o final da novela. Nos bastidores, Grazzi chorou e não havia previsão de quando Thiago Lacerda entraria na trama para substituí-lo. A previsão era de que ele entraria no meio de dezembro (por fim, o personagem foi interpretado por Dalton Vigh).[17] E, para dar um "fim" ao personagem Heitor, vivido por Fábio Assunção, Miguel Falabella escreveu cenas em que Heitor encontraria documentos falso de Wu Chuang e se envolveria com o falso Liu interpretado pelo ator Anderson Lau.[17]

Uma homenagem a Dercy Gonçalves foi feita em Negócio da China; a personagem Violante Gonçalves, interpretada por Claudia Jimenez, é uma vigarista que estrelou um filme nos anos 60 em que se chamava Violante ("Dona Violante Miranda"). A estreia da personagem foi prevista para o dia 12 de dezembro, onde a personagem encontrará Belarmino dizendo que pode ajudá-lo. A atriz Claudia Jimenez recusou um papel garantido na novela das oito da emissora, Caminho das Índias de Glória Perez como a secretária Wal (interpretada por Rosane Gofman). Duas semanas depois do acontecido, Claudia aceitou o papel de Violante Gonçalves na novela de Falabella, com quem tinha trabalhado anteriormente na série Sai de Baixo.[18]

O personagem Otávio seria interpretado por Thiago Lacerda. O ator deveria ter começado a gravar no dia 2 de Dezembro, o que não aconteceu. O ator já estava escalado para a próxima novela das oito do autor Manoel Carlos, Viver a Vida. Por esses motivos, a Globo resolveu tirá-lo da novela antes mesmo de começar a gravá-la.[19] Para viver o personagem e fechar o triângulo amoroso com Lívia e João, foi chamado o ator Dalton Vigh, que substituirá Thiago Lacerda, sem data de estreia prevista.[20]

A personagem Carminda seria interpretada pela atriz Maria Rueff, mas por outros compromissos, não pode gravar a novela, então o papel foi dado a Carla Andrino.

Exibição

Com o horário de verão, a Globo resolveu mudar o horário de transmissão das novelas, deixando a trama de Miguel Falabella para ser exibida às 18h30 a partir da segunda-feira dia 27 de outubro.[21]

Abertura

A abertura de Negócio da China é feita diferentemente das tramas normais. Jui Huang, que é o protagonista que movimenta a trama é creditado apenas no final, enquanto Anderson Lau é creditado no meio, sendo que ele é o antagonista principal. O ator Ricardo Pereira é creditado após Thiago Fragoso e Herson Capri, sendo que ele também é protagonista da novela e os dois são co-protagonistas. A abertura mostra cenas de Liu Chuang, personagem de Jui Huang lutando pelo pen-drive com vários chineses a mando de Wu, personagem de Lau, embalado pela música "Lig Lig Lig Lé", de Oswaldo Santiago e Paulo Barbosa (já interpretada por Adriana Calcanhotto) na voz do cantor Ney Matogrosso.[22]

Audiência

Média mensal de audiência da exibição original[23]
Audiência na Região Metropolitana de São Paulo
de acordo com o IBOPE

Mês

Audiência

Share

Outubro 21 pontos 47%
Novembro 22 pontos 51%
Dezembro 21 pontos 49%
Janeiro 21 pontos 50%
Fevereiro 20 pontos 51%
Março 21 pontos 52%
Média Geral 21 pontos 49,6%

O primeiro capítulo marcou uma média de 30 pontos com picos de 32 e share de 67,7%, maior até que o melhor índice da anterior, Ciranda de Pedra, que foi 28 pontos.[24]

Uma semana após a estréia, Negócio da China registrou no Ibope média de 18 pontos, perdendo no total perto de metade (43%) de sua audiência. É provavelmente a menor média de uma novela em toda a história da Rede Globo - embora a alteração da metodologia de apuração, por parte do Ibope, tenha mudado com o passar dos anos, o que impede uma comparação precisa entre décadas.[25]

Elenco

Fábio Assunção, intérprete de Heitor, se ausentou da novela no mês de dezembro mas continuou sendo creditado na abertura da novela até o final da trama. Esse mesmo fato aconteceu também com Élida L'Astorina e com Elder Gatelli (por seu desaparecimento da trama após entrar no caminho de Wu, como aconteceu com Heitor, personagem de Fábio Assunção). Élida apareceu na novela até o final da trama, em todas as cenas do escritório, com falas.

conforme a ordem da abertura da novela
 
Ator↓ Personagem↓
Fábio Assunção Heitor Alonso
Grazi Massafera Lívia Noronha Moreira
Herson Capri Adriano Fontanera
Thiago Fragoso Diego Dumas Fontanera
Ricardo Pereira João Moreira
Juliana Didone Maria Celeste Moreira de La Riva
Leona Cavalli Maralanis Silvestre
Fernanda de Freitas Antonella Bertazzi Dumas Fontanera
Luciana Braga Denise Dumas
Oscar Magrini Mauro Bertazzi
Fernanda Rodrigues Stelinha (Stela Falcão)
Xuxa Lopes Abigail Tardini
Vera Zimmerman Joelma Bertazzi
Jandir Ferrari Alaor
Zezé Barbosa Semíramis
Bruna Marquezine Flor de Lys Silvestre
Bia Nunnes Matilde Fontanera
Sandro Christopher Odilon Falcão
Telma Reston Olímpia
Maria Gladys Lucivone
Débora Olivieri Aldira
Josie Antello Lausanne
Cláudia Netto Dalva Falcão
Raoni Carneiro Heraldinho (Heraldo Alonso)
Izabella Bicalho Zuleika
Dudu Pelizzari Tozé (António José Moreira)
Rodrigo Mendonça Dr. Ramiro
Anderson Lau Wu Chuang (falso Liu)
Frederico Reuter Zé Boneco
Renata Vilela Drª. Myrna
Eike Duarte Théo Noronha Alonso
Jui Huang Liu Chuang
Bruce Gomlevski Nereu
Luciana Mizutani Suyan
Ernesto Xavier Tamuz Moreira
Élida L'Astorina Vera
Elder Gatelli Jasão
Déborah Kalume Edilza
Nil Neves Isidoro
Apresentando os portugueses
Ator Personagem
Maria Vieira Aurora Moreira
Joaquim Monchique Belarmino Moreira
Carla Andrino Carminda Moreira
Atores convidados
Ator↓ Personagem↓
Francisco Cuoco Dr. Evandro Fontanera
Nathalia Timberg Dona Augusta Dumas
Yoná Magalhães Suzete Noronha
Eliana Rocha Luli Maria Alonso
Duse Nacaratti Tia Saudade
Natália do Valle como Júlia Dumas Fontanera↓
Ney Latorraca como Edmar Silvestre
Cláudia Jimenez como Violante
Dalton Vigh como Dr. Otávio de La Riva
Elenco de apoio

Elementos da novela

Perfis dos personagens

Músicas

Trilha sonora

  1. "Xi Shua Shua" - The Flowers
  2. "Samba da Zona" - Mariana Baltar
  3. "Eu Amo Você" - Tim Maia
  4. "Lugar Comum" - Sérgio Mendes (participação especial Jovanotti)
  5. "Ainda Gosto Dela" - Skank (participação especial Negra Li)
  6. "Tempo de Estio" - Jammil e Uma Noites (participação especial Caetano Veloso)
  7. "Deixa Quieto" - Gabriel o Pensador
  8. "Devaneio" - Jorge Vercillo
  9. "Mais Alguém" - Roberta Sá
  10. "Vidro Fumê" - Ricky Vallen
  11. "De Volta Pro Amor (Way Back Into Love)" - Yahoo (participação especial Olívia Heringer)
  12. "Burguesinha" - Seu Jorge
  13. "Alguém como Tu" - Dick Farney
  14. "Simples Carinho" - Gal Costa
  15. "O Moço Velho" - Toni Platão
  16. "Lig Lig Lig Lé" - Ney Matogrosso
  17. "Olhos nos Olhos" - Frederico Reuter
  18. "Haja o que houver" - Madredeus